🔍 Search: UY THẾ

• 위세 (位勢) Danh từ
  • 1 지위와 권세.
    1 UY THẾ: Chức vị và quyền thế.
• 콧김 Danh từ
  • 1 콧구멍으로 나오는 더운 김.
    1 HƠI THỞ: Hơi nóng phả ra từ lỗ mũi.
  • 2 (비유적으로) 누군가에게 끼치는 영향력.
    2 UY THẾ: (cách nói ẩn dụ) Sức ảnh hưởng mà tác động đến ai đó.
• 국위 (國威) Danh từ
  • 1 널리 인정받을 만한 나라의 권위나 힘.
    1 QUỐC UY, UY THẾ QUỐC GIA: Sức mạnh hoặc uy quyền được công nhận rộng rãi của đất nước.
• 위세 (威勢) Danh từ
  • 1 다른 사람을 다스리며 자신에게 복종하게 하는 힘.
    1 SỨC MẠNH VÀ UY LỰC: Sức mạnh thống trị người khác và làm cho người đó phục tùng mình.
  • 2 위엄이 있거나 맹렬한 기세.
    2 UY THẾ: Có uy nghi hay có khi thế mạnh mẽ.
• 교세 (敎勢) Danh từ
  • 1 종교의 상황이나 세력.
    1 SỨC MẠNH TÔN GIÁO, UY THẾ TÔN GIÁO: Thế lực hay tình hình của tôn giáo.
• 유력하다 (有力 하다) Tính từ
  • 1 힘이나 재산이 있다.
    1 CÓ UY THẾ, HÙNG MẠNH, HÙNG CƯỜNG: Có sức mạnh hay tài sản.
  • 2 가능성이 많다.
    2 TRIỂN VỌNG: Nhiều khả năng.
• 뼈대 Danh từ
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 XƯƠNG: Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 SƯỜN, KHUNG: Cấu trúc cơ bản khi xây dựng tòa nhà...
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 Ý CHÍNH, ĐẠI Ý: Phần tóm lược hay nội dung trọng tâm của câu chuyện.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 UY THẾ, TRUYỀN THỐNG: (cách nói ẩn dụ) Lịch sử lâu dài và thân phận cao.

• 왕성하다 (旺盛 하다) Tính từ
  • 1. 기운이나 세력이 한창 활발하다.
    1. THỊNH VƯỢNG, PHÁT ĐẠT: Thế lực hay uy thế đang trong độ phát triển rực rỡ nhất.
• 왕성 (旺盛) Danh từ
  • 1. 기운이나 세력이 한창 활발함.
    1. SỰ THỊNH VƯỢNG, SỰ PHÁT ĐẠT: Việc thế lực hay uy thế đang trong độ phát triển rực rỡ nhất.
• 울리다 ☆☆ Động từ
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
    1. LÀM CHO (AI ĐÓ) KHÓC: Làm cho người khác phải bật khóc thành tiếng vì buồn hoặc vì đau hoặc vì quá vui sướng.
  • 2. 바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.
    2. LÀM RUNG, LÀM LẮC LƯ: Gió lay động vật thể và làm vật thể đó phát ra tiếng.
  • 3. 종이나 벨 등의 소리를 내다.
    3. LÀM REO, LÀM VANG LÊN: Làm cho chuông cửa hay chuông điện thoại v.v... reo lên.
  • 4. 감동이 생기게 하다.
    4. LAY ĐỘNG, LÀM RUNG ĐỘNG: Làm cho ai đó cảm động.
  • 5. 소문이 날 만큼 명성을 내거나 세력을 부리다.
    5. LÀM CHO LẪY LỪNG, LÀM CHO MỌI NGƯỜI BIẾT ĐẾN: Danh tính hay uy thế oai hùng đến mức được đồn thổi khắp nơi.
• 바이블 (bible) Danh từ
  • 1. 어떤 분야에서 가장 권위가 있어 지침이 될 만한 책.
    1. CẨM NANG: Sách có uy thế nhất trong lĩnh vực nào đó, xứng đáng được coi là kim chỉ nam.
• 공처가 (恐妻家) Danh từ
  • 1. 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
    1. KẺ SỢ VỢ, NGƯỜI SỢ VỢ: Người chồng sống bị chèn ép dưới uy thế của vợ.